Weihnachten mit Hüsniye

Für mich gab es immer auch einen Stapel gut gemeinter Jugendbücher. Ich sehe meine Stiefoma direkt vor mir, wie sie in einer Buchhandlung etwas verloren in der Kinderbuchecke steht und von einer Buchhändlerin gestellt wird.
„Suchen Sie etwas Bestimmtes, meine Dame?“
„Äh, haben Sie etwas über Mädchen in Pakistan?“
„Nein, Pakistan leider nicht, aber darf ich Ihnen dieses afghanische Mädchenschicksal, diesen indischen Waisenknaben oder den türkischen Straßenjungen mit seinem Tanzbären empfehlen?“

Sarah wächst in Hamburg zur Zeit der fröhlichen Grausamkeit gegenüber Gastarbeitern und ihren Kindern auf. Mit einer deutschen Mutter, die die Familie verlassen hat und einem bemühten, aber überforderten, pakistanischen Vater, ist sie eine doppelte Außenseiterin. Weihnachten in der Hamburger Pastorenfamilie ihrer Mutter ist für Sarah ein Sehnsuchtsort voller ­Herzlichkeit und Gemeinschaft, ein Ort an dem sie ein deutsches Kind wie alle anderen ist. Sarah Khans Erzählung trifft ins Herz, macht hilflos, lässt einen schmunzeln und spendet Hoffnung, nicht nur für die kluge Sarah, die schreibend lernt, ihre Welt zu verstehen.