Die drei Schwestern

Von: Jane Austen

Design: Lisa Benk

Übersetzer*in: Melanie Walz

Seitenzahl: 32

„Kannst du dir vorstellen, Sophy“ (sagte sie) „dass der alte Narr seine neue Equipage in der Farbe der alten u. auch genauso niedrig haben will? Aber das lasse ich nicht zu – ich werde meinen Willen durchsetzen. Und wenn er sie nicht so hoch wie die der Duttons u. blau mit silbernen Tupfen bestellt, dann nehme ich ihn nicht. Doch, ich nehme ihn trotzdem. Da kommt er. Ich weiß, dass er sich unartig benehmen wird, dass er übellaunig sein u. keine einzige Artigkeit zu mir sagen wird! Und sich nicht im geringsten als Liebhaber gebärden wird.“

Den Traum von der großen Liebe in allen Ehren, aber manchmal bedeutet eine nagelneue Kutsche einfach den entscheidenden Unterschied … Die drei Schwestern von Jane Austen (1775-1817) ist eine ihrer frühesten Erzählungen und eine wunderbare Kostprobe ihres charakteristischen Humors und schonungslosens Blicks auf das Leben in der britischen Adelsgesellschaft.